APIRILAREN 18AN, igandea, 10:00etan atarrabiako plazan euskal joko eta jolasen eguna
APIRILAREN 21EAN, asteazkena, 17:30ean Indurain anaiak kiroldegian Pirritx eta Porrotx.
Apirilaren 15ean, ostegunean, ANTZERKIA: “ATE JOKA”. Txalo Produkzioak taldearen eskutik. 20:30ean Nafarroako Antzerki eskolan. 7 € / 5 € taldeentzat.
Apirilaren 15ean, osteguna, BERTSO SAIOA: Oier Lakuntza, Iñigo Ibarra, Aritz Saragueta eta Oskar Estanga. 20:00etan Alegria Peñan. (Euskal astea)
Apirilaren 16an, ostiralean, IRAKURLE TALDEA. Euskaldunon Biltokin
Apirilaren 16an, ostirala, BERTSO MERENDUA: Saioa Alkaiza eta Xavier Terreros. 18:00etan Euskaldunon Biltokin.
Apirilaren 16an, ostirala, LITERATURARI BURUZKO SOLASALDIA: Kirmen Uriberen eskutik. 19:30ean Tuterako AC Ciudad de Tudela hotelean. Argia ikastolaren XXV. Urteurrena
Apirilaren 16an, ostiralean, Euskal Herriko BERTSO-AFARI TXAPELKETA
Apirilaren 17an, larunbatean, FOLK LORE 10. 11:30etik aurrera dantzari txikien kalejira, dantza ikuskizunak, herri kirolak, animazioa... Alde Zaharrean barna.
Apirilak 18 Igandea Euskararen aldeko Jaia Artaxoan "LAIA TA JAIA, IRAUL DEZAGUN ZELAIA"
"Zonifikaziorik ez! Ofizialtasuna, Artaxoan, Mendigorrian eta Euskal Herri osoan!"
10:00 Dianak Artaxoako Dultzaineroekin.
10:00 Artisauak.
10:30 Harrera ekitaldia eta txalapartariak.
11:00 Txistorrada.
11:15 Cola Castellera los marracos de la Universitat de Lleida.
San Fermin Peñako Ioaldunak, Mendigorriako txistulariak, Batukada eta Nafarroako eskolako
trikiak kalejira.
Puzgarriak haurrentzako.
12:00 Garesko Dantzari txikiak.
13:00 Popi eta Zaratrako Pailazoak.
14:30 Bazkaria eta bokatak txoznan. Musika girotzeko. Zozketa. Erromeria.
16:00 Jotak. Euskaraz eta erdaraz.
17:00 Elektrotxaranga eta laiak.
18:00 Non-nahi Garesko taldearekin kontzertua.
19:00 Herria biltzera!
Antolatzaileak: Sortzen-Ikasbatuaz eta Mendigorria zein Artaxoako gurasoak.
Laguntzaileak: Artaxoa eta Mendigorriako Udalak.
ARTAXOA ETA MENDIGORRIAKO GURASOEI DIRUZ LAGUNTZEKO:
3035 0058 36 0581182278 (Euskadiko Kutxa)
Apirilak 22 HITZALDIA Nafar Ateneoarekin batera antolatutako Kultur Ekitaldien Egitaraua Iruñeko Udalaren Kultura Alorreko egoitzako Hitzaldi Aretoan. Erraldoien Txokoan.
19:30 JON SARASUA “Jarraiduraz eta irekiduraz, han eta hemen”.
APIRILAREN 23KO astetik aurrera expo xakobeo zinea eta euskera munduan. Erakusketa eta hitzaldiak. Peio Monteano, Toti Martinez de Lezea...
Apirilak 24, larunbata. Iruñeko Gaiarre antzokia. Axeri Boda. Dantza eta musika ekitaldia (Juan Antonio Urbeltz) San Fermin eta Paz de Ziganda abesbatzen emanaldia. Sarrerak San Fermin ikastolako bulegoan.
Euskarazko antzerki zikloa - Atarrabia 2010eko apirilaren 9, 16, 23 eta 30ean
Apirilaren 16an, Ostirala, “XABINAITOR”, Gorringo antzerki taldea. Wazemank-eko lan-taldearen eskutik
Antzezleak: Anjel Alkain, Mikel Pagadizabal, Mikel Laskurain, Ainere Tolosa, Isabel Agirresarobe, Egoitz Lasa eta Asier Sota.
Zuzendaria: Anartz Zuzazua.
Eszenografia: Mikel Serrano.
Musika: Ignacio Pérez Marín.
Sinopsia: Superman, Batman, Spiderman… Superheroi hauen garaia pasa zen. Orain, gurean…. EGA agiria duen superheroi bakarraren garaia heldu da… Xabinaitor! 8 urtetik 158 urte bitartekoentzako antzerki lana…. WAZEMANK-eko lan-taldearen eskutik
SARRERA: 6 €
Apirilaren 23an, Ostirala, “PREST GAUDE”, LAKRIKUN antzerki taldearen eskutik.
Antzezleak: Gurutze Eizmendi, Alaitz Olaizola eta Idoia Uranga.
Zuzendaria: Idoia Uranga.
Egilea: Lakrikun antzerki taldea.
Sinopsia: Greban egon ginen denbora luzez. Ez genituen gure helburuak bete, eta horregatik, orain PREST GAUDE bigarren ahalegin bat egiteko. Borrokarako grina ez zaigu falta, arrazoiak baditugulako, adinean aurrera goaz, ez gara ginenak, tristeziak eta alaitasunak partekatzen ditugu, barne eta kanpo aldaketak jasan ditugu, baina, emakumeak izanik, PREST GAUDE zurrunbilo honetatik irteteko.
A.J.E. trilogiaren bigarren zatia duzue PREST GAUDE! GREBAN GAUDE hartan gurekin bat egin bazenuten, eta prest bazaudete, zuen indarra estimatuko dugu. Gure greba deialdira etortzeko aukerarik izan ez bazenuen ere, zatoz oraingoan gurekin!
SARRERA: 3 €
Apirilaren 30ean, Ostirala, “MUNDUKO ZIRKOA”, Barañaingo Alaitz Institutuko antzerki taldearen eskutik.
Antzezleak: Izaskun Arriaran, Irati del Valle, Janire García, Aritz Iriarte, Estibaliz Iribarren, Leire Itoiz, Leire Lizasoain, Julia Munarriz, Irene Narvarte, Jon Quel, Andrea Santesteban, Imanol Sucino, Omar Toure, Iker Véklez y Ainhoa Zurbano.
Zuzendaria: Ismael Yagüe.
Sinopsia: Nolakoa litzake gure mundua musikarik gabe? Eta dantzarik gabe? Antzerkia, olerkia, pintura, eskultura, eta halakorik gabe? Zertarako behar ditugu artistak gure planeta honetan? Edo… ez ditugu behar?
Ongi etorriak Munduko Zirkora!
Txikia da gure planeta urdina. Txikiegia hainbeste gerra, gose, injustizia, sumin, miseria, indarkeria, eta gehiegikeriarekin unibertsoan bueltak ematen jarraitzeko. Baina hor dago, jiraka eta biraka, eta gu harekin batera. Nola da posible hemen bizitzea?
Abesti batekin negar, pailazo batekin irri, dantzarekin jolas, esna gaudenean amets egin. Hori da gitarra-jolearen lana, pailazoaren zeregina, dantzariaren xedea eta gu guztion ardura. Hori da bizitzea eta hori da gure planeta txiki eta urdin honetan bueltak ematen jarraitzeko pena merezi duen arrazoi bakarra.
Sarrera dohainik
ORDUA: 22:00etan.
TOKIA: Kultur Etxeko Gune Eszenikoa
Sarrerak salgai jarriko dira martxoaren 29tik aurrera Atarrabiako Kultur Etxean 16:00etatik 21:00etara
Karrikaluze erakundeak Kultura Zerbitzuarentzat antolatutako Zikloa
ANTZINAKO AZOKAK
2010eko apirilak 18
Atarrabia
10:00etan: Hiru Herri XXI. Herri lasterketa (Txikiak). Irteera Udaletxeko Plazatik.
11:00etan: Hiru Herri XXI. Herri lasterketa (Helduak). Irteera Udaletxeko Plazatik.
11:45etan: Antzinako Azoka, karrika Nagusian. Nafarroako artisauen eta elikagaien saltokiak.
Tailerrak: beiraren putz-egileak, eltzegintza eta lore usain gozodunak.
Antzezleak: Anjel Alkain, Mikel Pagadizabal, Mikel Laskurain, Ainere Tolosa, Isabel Agirresarobe, Egoitz Lasa eta Asier Sota.
Zuzendaria: Anartz Zuzazua.
Eszenografia: Mikel Serrano.
Musika: Ignacio Pérez Marín.
Sinopsia: Superman, Batman, Spiderman… Superheroi hauen garaia pasa zen. Orain, gurean…. EGA agiria duen superheroi bakarraren garaia heldu da… Xabinaitor! 8 urtetik 158 urte bitartekoentzako antzerki lana…. WAZEMANK-eko lan-taldearen eskutik
SARRERA: 6 €
Apirilaren 23an, Ostirala, “PREST GAUDE”, LAKRIKUN antzerki taldearen eskutik.
Antzezleak: Gurutze Eizmendi, Alaitz Olaizola eta Idoia Uranga.
Zuzendaria: Idoia Uranga.
Egilea: Lakrikun antzerki taldea.
Sinopsia: Greban egon ginen denbora luzez. Ez genituen gure helburuak bete, eta horregatik, orain PREST GAUDE bigarren ahalegin bat egiteko. Borrokarako grina ez zaigu falta, arrazoiak baditugulako, adinean aurrera goaz, ez gara ginenak, tristeziak eta alaitasunak partekatzen ditugu, barne eta kanpo aldaketak jasan ditugu, baina, emakumeak izanik, PREST GAUDE zurrunbilo honetatik irteteko.
A.J.E. trilogiaren bigarren zatia duzue PREST GAUDE! GREBAN GAUDE hartan gurekin bat egin bazenuten, eta prest bazaudete, zuen indarra estimatuko dugu. Gure greba deialdira etortzeko aukerarik izan ez bazenuen ere, zatoz oraingoan gurekin!
SARRERA: 3 €
Apirilaren 30ean, Ostirala, “MUNDUKO ZIRKOA”, Barañaingo Alaitz Institutuko antzerki taldearen eskutik.
Antzezleak: Izaskun Arriaran, Irati del Valle, Janire García, Aritz Iriarte, Estibaliz Iribarren, Leire Itoiz, Leire Lizasoain, Julia Munarriz, Irene Narvarte, Jon Quel, Andrea Santesteban, Imanol Sucino, Omar Toure, Iker Véklez y Ainhoa Zurbano.
Zuzendaria: Ismael Yagüe.
Sinopsia: Nolakoa litzake gure mundua musikarik gabe? Eta dantzarik gabe? Antzerkia, olerkia, pintura, eskultura, eta halakorik gabe? Zertarako behar ditugu artistak gure planeta honetan? Edo… ez ditugu behar?
Ongi etorriak Munduko Zirkora!
Txikia da gure planeta urdina. Txikiegia hainbeste gerra, gose, injustizia, sumin, miseria, indarkeria, eta gehiegikeriarekin unibertsoan bueltak ematen jarraitzeko. Baina hor dago, jiraka eta biraka, eta gu harekin batera. Nola da posible hemen bizitzea?
Abesti batekin negar, pailazo batekin irri, dantzarekin jolas, esna gaudenean amets egin. Hori da gitarra-jolearen lana, pailazoaren zeregina, dantzariaren xedea eta gu guztion ardura. Hori da bizitzea eta hori da gure planeta txiki eta urdin honetan bueltak ematen jarraitzeko pena merezi duen arrazoi bakarra.
Sarrera dohainik
ORDUA: 22:00etan.
TOKIA: Kultur Etxeko Gune Eszenikoa
Sarrerak salgai jarriko dira martxoaren 29tik aurrera Atarrabiako Kultur Etxean 16:00etatik 21:00etara
Karrikaluze erakundeak Kultura Zerbitzuarentzat antolatutako Zikloa
ANTZINAKO AZOKAK
2010eko apirilak 18
Atarrabia
10:00etan: Hiru Herri XXI. Herri lasterketa (Txikiak). Irteera Udaletxeko Plazatik.
11:00etan: Hiru Herri XXI. Herri lasterketa (Helduak). Irteera Udaletxeko Plazatik.
11:45etan: Antzinako Azoka, karrika Nagusian. Nafarroako artisauen eta elikagaien saltokiak.
Tailerrak: beiraren putz-egileak, eltzegintza eta lore usain gozodunak.
“TUSURI TEATRO” Animazio Taldea, 12:00etan, 13:00etan eta 14:00etan arituko da.
Zurezko joko tradizionalen tailerra haurrentzat.
12:30etan: Hiru Herri XXI. Herri-lasterketako sari eta garaikurren banaketa, Udaletxeko Plazan.
13:00etan: Kalejira herrian barna Erraldoien eta Kilikien Konpartsekin, Gaitariekin, Dultzaineroekin eta Txistulariekin, Udaletxetik irtenda.
17:30etan: Antzinako Azoka, karrika Nagusian.
Nafarroako artisauen eta elikagaien saltokiak.
Tailerrak: beiraren putz-egileak, eltzegintza eta lore usain gozodunak.
“TUSURI TEATRO” Animazio Taldea, 17:30etan, 18:30etan eta 20:00etan arituko da.
Zurezko joko tradizionalen tailerra haurrentzat.
Berrogei artisau baino gehiagok, behar bezala jantziak, euren artearen eta lanbidearen berri emanen dizute. Belarrak, zura, ukenduak, zeramikak, jostailuak, zilargileak, etab…, Nafarroako Artisautza-elikagai hainbatekin batera.
